top of page

歲月更迭中的那一桌溫暖:團年飯的傳承、演變與味覺美學

  • Wine O'Cork
  • 1月24日
  • 讀畢需時 4 分鐘

在華人的時間觀念裡,一年之計雖然始於春,但靈魂的歸宿卻在那頓「團年飯」裡。


隨著 2026 馬年的腳步漸近,無論身處何地,我們的心似乎都自動校準回了家鄉的經緯度。團年飯,又稱「除夕圍爐」,不僅是一場味覺的盛宴,更是一場關於守望與團圓的古老儀式。

穿红色传统服装和面具的人在舞龙舞狮,背景为城市街道。狮子道具色彩鲜艳,气氛热闹欢庆。

拾光筆記:團年飯的歷史與現代轉身

團年飯的起源可追溯至遠古的祭祀文化。早期的農耕社會,歲末是祭祀神靈與祖先、報答大地恩賜的時刻。大家聚在一起「閉門過年」,象徵著一年的辛勞告一段落,祈求來年風調雨順。

傳統的重量,當代的輕盈


在過去,團年飯是一場體力與耐心的考驗。家中長輩往往提前數周就開始準備臘肉、醃菜與手作點心。然而,隨著時代的演進,這份傳統也在發生有趣的「質變」:


  • 從「生存」到「生活」: 昔日的菜式講求扎實、飽腹;現在我們更注重食材的原味、健康與層次感。

  • 餐桌的無邊界化: 如今的團年飯桌上,我們依然保有象徵吉祥的傳統菜餚,但也開始大膽加入世界各地的精華。一瓶來自布根地的白酒,或是一杯來自干邑地區的陳年琥珀,正悄然成為中式圓桌上的新常客。


這種「中西合璧」並非背離傳統,而是一種更具當代精神的傳承——用最好的東西,款待最愛的人。


舌尖上的吉兆:經典年菜與佳釀的感官對話

每一道年菜都像一個隱喻,承載著對未來的期許。而適當的配酒,能讓這些熟悉的味道煥發出令人驚喜的光采。


1. 錦繡開局:涼菜與海鮮拼盤

象徵: 鴻運當頭,百業興旺。

配搭建議: Pierre Paillard Les Maillerettes Bouzy Grand Cru 2016

Pierre Paillard Les Maillerettes Bouzy Grand Cru 2016
HK$700.00
立即購買
  • 匠心所在: 來自 Bouzy 名村的單一園作品。這款 100% 黑皮諾釀造的黑中白香檳,在瓶中靜候多年,展現出極致的優雅。

  • 品鑒感受: 它的氣泡細密如絲,帶著紅蘋果與柑橘的清香,還有那種標誌性的礦物質感。

  • 美學對話: 香檳的酸度與細膩度,能瞬間喚醒味蕾,為後續的厚重菜式做好準備,也為整晚的慶祝拉開華麗的序幕。


2. 年年有餘:清蒸大魚

象徵: 富足常青,餘慶綿長。

配搭建議: Domaine Fouassier White Sancerre 2022

Domaine Fouassier White Sancerre 2022
HK$335.00HK$318.25
立即購買
  • 匠心所在: 作為 Sancerre 地區生物動力法的先驅,Fouassier 家族的作品始於對土地的尊重。

  • 品鑒感受: 2022 年份展現出極具穿透力的清爽。獨特的燧石風味與青檸香氣,純淨得不帶一絲雜質。

  • 美學對話: 清蒸魚講求的是鮮美與滑嫩。這款白酒的「火石味」能完美襯托魚肉的甜感,並化解蔥薑的辛辣,讓鮮味更上一層樓。

白色盘中摆放着一条蒸鱼,上面有红色辣椒、青菜和香菇,鱼浸泡在酱汁中,背景有一小碟米饭。

3. 富貴逼人:原隻鮑魚與厚菇

象徵: 招財進寶,金玉滿堂。

配搭建議: Michel Bouzereau Bourgogne Cote d'Or Chardonnay 2022

Michel Bouzereau Bourgogne Cote d'Or Chardonnay 2022
HK$305.00HK$289.75
立即購買
  • 匠心所在: Bouzereau 家族是 Meursault 村的靈魂人物。這款大區級佳釀具備了其「微型 Meursault」的神韻。

  • 品鑒感受: 帶有迷人的烤榛子、檸檬奶油與溫潤的木質氣息。

  • 美學對話: 鮑魚燴汁通常濃郁醇厚,這款莎當妮的圓潤體態(Creamy Texture)能與芡汁完美融合,展現出一種雍容華貴的味覺張力。

黑碗中,数个红褐色鲍鱼浸在酱汁中,中心有一朵绿色西兰花。筷子夹起一块鲍鱼,背景为灰色桌面。

4. 團圓之味:白切雞

象徵: 家族整齊,大吉大利。

配搭建議: Josmeyer Pinot Auxerrois "H" Vieilles Vignes 2020

Josmeyer Pinot Auxerrois "H" Vieilles Vignes 2020
HK$360.00HK$342.00
立即購買
  • 匠心所在: 來自阿爾薩斯的藝術名莊,選用老藤葡萄釀造。

  • 品鑒感受: 豐富的石栗果香與淡淡的花蜜感,口感柔和且富有質感。

  • 美學對話: 白切雞重在肉質原味。這款酒不會過於強勢,卻能在細微處提升雞肉的甜度,像是一段和諧的背景音樂。

木桌上摆有茶壶、六个茶杯、柿子、瓜子和糖果,背景是深色墙壁,气氛温暖,右上角有红色信封。

5. 喜氣洋洋:燒乳豬或東坡肉

象徵: 鴻運當頭,富足安康。

配搭建議: Domaine Rouchier Martine Antraigue Rouge 2020

Domaine Rouchier Martine Antraigue Rouge 2020
HK$375.00HK$356.25
立即購買
  • 匠心所在: 北隆河極具個性的自然派作品。在花崗岩陡坡上長出的 Syrah(施拉),帶著大地的原始力量。

  • 品鑒感受: 黑胡椒、紫羅蘭與黑色漿果的味道撲面而來,野性而深邃。

  • 美學對話: 脂肪豐腴的肉食需要強勁的單寧與香料氣息來解膩。這款紅酒與脆皮乳豬的油脂感碰撞,簡直是餐桌上的「火花時刻」。


6. 豐年之宴:盆菜

象徵: 盆滿缽滿,匯聚一堂。

配搭建議: Carm Maria de Lourdes 2018

Carm Maria de Lourdes 2018
HK$495.00HK$445.50
立即購買
  • 匠心所在: 葡萄牙 DouroSuperior 的旗艦之作,選用最優質的老藤混釀。

  • 品鑒感受: 極致的集中度,帶有黑巧克力、黑莓與煙草的層次感,結構宏大。

  • 美學對話: 盆菜食材繁多,需要一款有「肩膀」的酒。Maria de Lourdes 能穩穩地承載各種濃郁食材,讓整道菜提升至藝術的高度。


🧧 歲月有禮:與您共享馬年喜悅

在 Wine O'Cork 的理念中,分享是比銷售更快樂的事。為了讓大家在 2026 的團年飯桌上都能品嚐到心儀的好酒,我們策劃了一場跨年驚喜:

  • 誠意分享: 多款精選名釀現已開啟限時優惠,部分更低至半價

  • 開年紅包: 凡購物滿 $2500,我們將為您直接減免 $200,這是一份我們給您的新春小禮。

美酒不應只是櫥窗裡的陳列品,更應是餐桌上的歡笑聲。


結語

團年飯,吃的是味道,念的是情懷。無論桌上的酒是來自法國的優雅,還是葡萄牙的熱情,最重要的依然是坐在身邊的人。


願這一瓶瓶精心挑選的佳釀,能為您的馬年除夕夜增添一抹動人的琥珀光影。


歡迎瀏覽 www.wineocork.com,尋找屬於您家餐桌的那一份味道。

祝各位馬年大吉,萬事如意,乾杯!

街头挂满橙色灯笼,烘托节日气氛。背景是城市建筑和树木。灯笼上有黑色文字,天空呈现淡淡的蓝色。

留言


bottom of page